BRASILE · ITALIA · OLTRE IL TEMPOUN UNIVERSO DI CRISTIANO STERN
DGUStorie che attraversano
i confini del tempo.
Die Gotica Universe
Il passato non è finito.
Il futuro fa già notizia.
IL GIORNALE DELL’UNIVERSO DIE GOTICANARRATIVA · CULTURA · STORIA ALTERNATIVASCOPRI IL DGU
Dietro le quinte

A Desconhecida: un’odissea indipendente italo-brasiliana nel mercato audiovisivo

Toshiro Genko/Data nell’archivio originale · 10 maggio 2025

Data di pubblicazione originale: non confermata nell’archivio.

Illustrazione per «A Desconhecida: un’odissea indipendente italo-brasiliana nel mercato audiovisivo»
Illustrazione per «A Desconhecida: un’odissea indipendente italo-brasiliana nel mercato audiovisivo»

A Desconhecida al FantaFestival di Roma 2025

Il resoconto originale documenta la presentazione del progetto transmediale A Desconhecida al FantaFestival di Roma, mercoledì 26 novembre 2025 alle 18, nel sesto giorno della 45ª edizione dello storico festival del cinema fantastico. Il produttore Stefano Misiani partecipò all’evento allo Spazio Scena, mentre Cristiano Stern, in Brasile, inviò un videomessaggio.

Il progetto viene descritto come un ambizioso film d’animazione italo-brasiliano prodotto da SBS Studios Ltda in coproduzione con Around Culture Srl. Il testo d’archivio cita il sostegno di Ibermedia e una collaborazione con Europa Filmes. Ambientato durante la Seconda guerra mondiale, segue un’impetuosa guerriera indigena che si unisce alla Forza di Spedizione Brasiliana e raggiunge Berlino per cercare l’aiuto della figlia di uno scienziato nazista e del suo misterioso artefatto. Il viaggio intreccia fantascienza, thriller storico e cultura indigena brasiliana.

Attraversando formati e piattaforme, il progetto riflette l’espansione del cinema di genere verso un universo interconnesso, una narrazione modulare e un’esperienza immersiva.

In un mercato audiovisivo sempre più dominato dai colossi dello streaming e dai grandi studi, A Desconhecida, indicata nell’articolo originale anche come Unknown Maiden, La Sconosciuta e La Desconocida, offre un esempio di tenacia indipendente. Creata da Cristiano Stern e prodotta da SBS Studios, unisce fantascienza, storia e misticismo in un mondo riccamente immaginato.

Viaggi nel tempo made in Brazil

Questa saga fantascientifica combina azione, romanticismo, suspense e misticismo. Esplora l’etica della manipolazione temporale e la forza dell’amicizia in un mondo che cambia.

Le sfide della produzione indipendente

Realizzare A Desconhecida è già di per sé un’impresa ambiziosa. Con risorse e investimenti limitati, la squadra SBS affronta il progetto con dedizione e ingegno. Il resoconto originale identifica un riconoscimento internazionale nel finanziamento Ibermedia allo sviluppo della serie e nella coproduzione con la romana Around Culture Srl, guidata da Stefano Misiani.

«È gratificante vedere il nostro progetto ottenere visibilità e sostegno internazionali», afferma Cristiano Stern. «Il programma Ibermedia ci ha permesso un salto di qualità nello sviluppo, dandoci accesso a risorse e competenze che altrimenti sarebbe stato difficile ottenere».

La squadra

Uno stile d’animazione distintivo e una colonna sonora originale

Il progetto adotta un approccio ibrido 2D/3D stilizzato, influenzato da anime, steampunk e art nouveau. La musica originale, composta da artisti noti a livello internazionale, combina elementi classici, epici, tribali ed elettronici, approfondendo l’atmosfera di mistero e azione.

Prova di lavorazione: il rendering di una scena

Il video che accompagna l’articolo è un esperimento collaborativo degli artisti, dedicato a tecniche e processi di produzione. Non è un trailer ufficiale: è un lavoro in corso che celebra il percorso creativo dell’animazione.

Ogni fotogramma segna un passo avanti. Seguite lo sviluppo e partecipate alla conversazione. #aDesconhecidaWIP

Un invito nel DGU

A Desconhecida appartiene al più ampio Universo Die Gotica, che si estende fra libri, giochi, musica e arte. Il giornale invita i lettori in storie complesse, personaggi memorabili e dilemmi etici che mettono alla prova l’immaginazione.

Entrate nella comunità del DGU e sostenete una produzione creativa indipendente e originale.

Rassegna stampa

L’articolo originale rimanda ai servizi di Antena 1 e Look Magazine.

Sito del progetto: www.adesconhecida.com

Video dell’articolo

Lettore YouTube, caricato soltanto quando scegli di guardare. Apri su YouTube ↗
Lettore YouTube, caricato soltanto quando scegli di guardare. Apri su YouTube ↗

Dall’archivio

Immagine di produzione di A Desconhecida
Immagine di produzione di A Desconhecida
Cast: prime concezioni
Cast: prime concezioni
Kereju: primo piano
Kereju: primo piano
Helena von Schurmann
Helena von Schurmann
Helena von Schurmann, 1944
Helena von Schurmann, 1944
Un sottomarino al largo della costa brasiliana
Un sottomarino al largo della costa brasiliana
Moulin Rouge, Parigi: sala privata
Moulin Rouge, Parigi: sala privata
Brasile, 1536: Kereju
Brasile, 1536: Kereju
Berlino, 1944
Berlino, 1944
Brasile coloniale: anomalia temporale
Brasile coloniale: anomalia temporale

Collegamenti dell’articolo originale

Traduzione editoriale dell’articolo portoghese d’archivio. Riferimenti storici e precedenti concezioni narrative sono conservati come parte dell’archivio. Leggi l’originale in portoghese →