BRASILE · ITALIA · OLTRE IL TEMPOUN UNIVERSO DI CRISTIANO STERN
DGUStorie che attraversano
i confini del tempo.
Die Gotica Universe
Il passato non è finito.
Il futuro fa già notizia.
IL GIORNALE DELL’UNIVERSO DIE GOTICANARRATIVA · CULTURA · STORIA ALTERNATIVASCOPRI IL DGU
Musica e cultura

Tramas Temporais: un approccio originale alla musica per il cinema

Sandra Wierkenhoff/Data nell’archivio originale · 2 giugno 2024

Data di pubblicazione originale: non confermata nell’archivio.

Illustrazione per «Tramas Temporais: un approccio originale alla musica per il cinema»
Illustrazione per «Tramas Temporais: un approccio originale alla musica per il cinema»

L’Universo Die Gotica, conosciuto nell’articolo originale per la serie animata A Desconhecida, si estende alla musica con Tramas Temporais – Die Gotica: un album che collega la grandezza orchestrale alla narrazione fantascientifica. Composto da Ney Marques, Cristiano Stern, Adilson Gonçalvez e David Sion, comprende dodici brani originali diretti da Adilson Gonçalvez e João Carlos Martins, celebre per le interpretazioni di Bach.

Tramas Temporais supera la colonna sonora convenzionale e cerca un’esperienza audiovisiva immersiva. Registrazioni orchestrali con strumentisti affermati si intrecciano a elementi elettronici, creando un mondo sonoro che riflette la complessità del DGU.

«Volevamo catturare l’essenza delle emozioni e dei conflitti della serie», spiega Cristiano Stern. «La musica amplifica l’esperienza narrativa, portando l’ascoltatore fra le diverse ambientazioni del DGU, dall’Amazzonia coloniale a una Gerusalemme futuristica».

Il compositore e direttore Adilson Gonçalvez sottolinea l’incontro fra stili: «Abbiamo esplorato influenze classiche, contemporanee e persino popolari per creare un linguaggio musicale proprio del DGU».

Ney Marques, noto per il percorso di vita e la dedizione alla musica, elogia la scrittura: «I brani sono ricchi di melodia e armonia, con arrangiamenti sofisticati che valorizzano l’espressività dell’orchestra».

Il progetto esplora la forza della musica come mezzo narrativo. L’incontro fra talento, produzione e un’idea originale vuole coinvolgere gli ascoltatori di musica classica, gli appassionati di fantascienza e chi cerca un’esperienza audiovisiva diversa.

Oltre all’ascolto, il progetto propone una mostra immersiva di arte digitale. I visitatori incontrano opere ispirate alla musica e alla narrazione di A Desconhecida, attraverso la realtà aumentata. Erano previsti filtri interattivi Instagram per trasformare le tele digitali in portali da cui esplorare ambientazioni, personaggi e artefatti dell’universo.

Erano inoltre programmati laboratori gratuiti per la comunità, dedicati alla creazione musicale, alla composizione per immagini e all’arte digitale con realtà aumentata. Gli artisti coinvolti avrebbero presentato tecniche e strumenti, incoraggiando creatività e sperimentazione.

L’uscita annunciata

L’articolo originale fissava l’arrivo dell’album sulle piattaforme digitali per settembre 2026, accompagnato da video con immagini esclusive del DGU. L’annuncio rimane parte dell’archivio: questa traduzione non conferma che l’uscita sia avvenuta secondo quel calendario.

Preparate le cuffie ed entrate nel suono di Die Gotica.

Dall’archivio

Ney Marques, João Carlos Martins e Cristiano Stern, 2008
Ney Marques, João Carlos Martins e Cristiano Stern, 2008
João Carlos Martins
João Carlos Martins
Ney Marques: Concerto Bandolim, 2023
Ney Marques: Concerto Bandolim, 2023
Orchestra Concerto Bandolim ai Trama Nacena Studios, 2022
Orchestra Concerto Bandolim ai Trama Nacena Studios, 2022
Orchestra Concerto Bandolim, 2022
Orchestra Concerto Bandolim, 2022
Cristiano Stern, Ney Marques e Tony Moreira ai Trama Nacena Studios, 2023
Cristiano Stern, Ney Marques e Tony Moreira ai Trama Nacena Studios, 2023
Concerto Bandolim: José Antônio Almeida, 2023
Concerto Bandolim: José Antônio Almeida, 2023
João Carlos Martins e Cristiano Stern, 2010
João Carlos Martins e Cristiano Stern, 2010
Traduzione editoriale dell’articolo portoghese d’archivio. Riferimenti storici e precedenti concezioni narrative sono conservati come parte dell’archivio. Leggi l’originale in portoghese →